Mémoire des années de jeune fille d'un homme de Paul B. Preciado

En 1907 paraît, sous pseudonyme, le témoignage bouleversant d’un homme déclaré fille à sa naissance : il raconte sa conscience lucide et douloureuse d’une différence, son éducation selon les normes sociales d’un genre dans lequel il ne se reconnaît pas, la découverte complexe de sa sexualité. L’homme signe No Body, il n’est personne, son corps ne lui appartient pas. Alors qu’il est au bord du suicide, il rencontre le sexologue Magnus Hirschfeld qui va l’opérer et l’aider à changer d’état-civil. Les travaux de l’historien Hermann Simon ont permis de retrouver l’homme derrière N.O. Body : Karl M. Baer (1885-1956), première personne à obtenir, en Allemagne, la pleine reconnaissance légale de son identité de genre. Ce récit de « la triste vie d’un être seul et malheureux qui, après bien des obstacles, a su trouver sa voie » est un document exceptionnel et un jalon essentiel dans l’histoire des mœurs, de la médecine et des sexualités. Témoignant d’une emprise sociale, juridique et politique sur les corps, il entre en résonance aussi bien avec Middlesex de Jeffrey Eugenides qu’avec les travaux de Michel Foucault ou les livres de Paul B. Preciado qui offre une puissante postface à ce texte, inédit en France.